Semana 2

 

• 4. Política pública

Español

Adaptación del concepto inglés policy o public policy. En español también puede conocerse como acción pública. La política pública consiste en la respuesta que le dan los gobiernos y la sociedad a los problemas colectivos o públicos que consideran prioritarios. Deben ser intenciones con acciones deliberadas y que beneficien a la colectividad, trabajos colectivos en el espacio público. 

English

Adaptation of the English concept policy or public policy. In Spanish it can also be known as public action. Public policy consists of the response given by governments and society to collective or public problems that they consider to be a priority. They must be intentions with deliberate actions that benefit the community, collective works in the public space.

-Fernández, N. (2012). Planificación de políticas, programas y proyectos sociales. Fundación CIPPEC.

-Pineda, N. (2011). El concepto de política pública. Alcances y limitaciones. https://repositorio.colson.edu.mx/bitstream/handle/2012/44546/El%20concepto%20de%20pol%C3%ADtica%20p%C3%BAblica%20alcances%20y%20limitaciones.pdf

• 5. Programa de gobierno

Español

También conocido como programa gubernamental. Son acciones o iniciativas que responden a problemáticas públicas de una sociedad, son aplicadas por instituciones públicas y/o privadas. Se dirige a un sector en específico, por lo que previamente es evaluado para su implementación, además de que su financiamiento es del presupuesto público. 

English

Also known as a government program. They are actions or initiatives that respond to public problems of a society, are applied by public and/or private institutions. It is aimed at a specific sector, so it is previously evaluated for its implementation, besides that the financing is from the public budget

-Fernández, N. (2012). Planificación de políticas, programas y proyectos sociales. Fundación CIPPEC.

-Fundación Observatorio Fiscal. (2021). Programa gubernamental.

https://observatoriofiscal.cl/Actua/Repo/Programa_Gubernamental

• 6.Público

Español

Lo opuesto a lo privado. Es lo común, lo general, lo visible, lo accesible a todos y no puede ser apropiado por un particular. Lo que le pertenece al Estado. 

English

The opposite of private. It is common, general, visible, accessible to all and cannot be appropriated by an individual. What belongs to the State.

- Rabotnikof, N. (2021). Lo público. UNAM: https://prontuario-democracia.sociales.unam.mx/lo-publico/