Semana 3

• 7. Agenda de gobierno

Español

Conjunto de asuntos sociales, después de ser seleccionados y jerarquerizados. 

Lo que se encuentra ahí es prioridad para las autoridades gubernamentales, esto por la importancia y necesidad de ser atendido.

English

Set of social issues, after being selected and ranked.

What is found there is a priority for government authorities, this because of the importance and need to be attended to.

Rodríguez, F. (2013). Fundamentos teóricos de las políticas públicas y estudios de caso. Prográmas públicos en México. [Material académico] 

• 8.Democratización

Español

Consiste en llevar una situación autoritaria a una democracia pluralista. Es un proceso sucesivo a la liberalización política. Reconoce los derechos civiles y políticos, además de crear condiciones de participación. 

English

It consists of taking an authoritarian situation to a pluralist democracy. It is a successive process to political liberalization. It recognizes civil and political rights, in addition to creating conditions for participation.

Cansino, C. (s.f.). Democratización y liberalización. INE: https://portalanterior.ine.mx/documentos/DECEYEC/democratizacion_y_liberalizacion.htm#31 

•  9. Participación social

Es un derecho que trata de la intervención de los ciudadanos en la toma de decisiones que tienen impacto dentro de sus comunidades. Para que este derecho sea válido necesita estar en un mecanismo democrático. 

English

It is a right that deals with the participation of citizens in decision-making that has an impact within their communities. For this right to be valid it needs to be in a democratic mechanism.

Gobierno de México. (2016). Qué es la participación social. https://www.gob.mx/sep/acciones-y-programas/que-es-la-participacion-social#:~:text=I.,el%20desarrollo%20de%20sus%20comunidades.

Gobierno de Puebla. (s.f.). ¿Qué es Participación Social?. https://sep.puebla.gob.mx/index.php/comunicados/content/que-es-participacion-social