Semana 7

 


  • 19. Asamblea
Español 
Es un grupo formado por miembros de una organización que se reúnen periódicamente para tomar de
cisiones sobre un ámbito o área específica de la misma.

English 

It is a group made up of members of an organization who meet periodically to make decisions about a specific area or area of the organization.

Gobierno de la Ciudad de México. ¿Qué son las asambleas?. (s.f.).https://plazapublica.cdmx.gob.mx/pages/assemblies?format=html&locale=es#:~:text=Una%20asamblea%20es%20un%20grupo,privadas%20y%20otras%20son%20abiertas.

Sabater, I. (2012). Entrevista a Inmaculada Sabater - Democracia participativa [Video]. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=kkQIqfHgbv8 

  • 20. Democracia representativa 
Español 
Es el tipo de democracia en el que el poder político procede del pueblo pero no es ejercido por él sino por sus representantes elegidos por medio del voto.

English 

It is the type of democracy in which political power comes from the people but is not exercised by them but by their representatives elected by vote.

Sabater, I. (2012). Entrevista a Inmaculada Sabater - Democracia participativa [Video]. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=kkQIqfHgbv8 

SIL, Gobernación. (s.f.). Democracia representativahttp://sil.gobernacion.gob.mx/Glosario/definicionpop.php?ID=68

  • 21. Presupuestos participativos

Español 
Es un presupuesto de la ciudad y las alcaldías que se aplica a proyectos propuestos por los ciudadanos de una colonia o pueblo. También es el instrumento, mediante el cual la ciudadanía ejerce el derecho a decidir sobre la aplicación del recurso que otorga el Gobierno de la Ciudad.

English 

It is a budget of the city and the mayor's offices that is applied to projects proposed by the citizens of a neighborhood or town. It is also the instrument through which citizens exercise the right to decide on the application of the resource granted by the City Government.

Instituto Electoral de Ciudad de México. (s.f.). ¿Qué es y cómo funciona el Presupuesto Participativo?https://www.iecm.mx/participacionciudadana/presupuesto-participativo/que-es-y-como-funciona-el-presupuesto-participativo/

Instituto Electoral de Ciudad de México. (s.f.). Presupuesto Participativo. https://www.iecm.mx/participacionciudadana/presupuesto-participativo/

Sabater, I. (2012). Entrevista a Inmaculada Sabater - Democracia participativa [Video]. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=kkQIqfHgbv8 


Comentarios

Entradas más populares de este blog

Glosario general

Semana 11

Semana 3